par téléphone ou par e-mail.